Todos los articulos por Xavier Brotons

trompa al xic

Paraules de Petrer (XIX) : ‘torna-li la trompa al xic’ i ‘no dir pruna’

En l’entrega d’esta setmana per compte de paraules comentarem dos expressions o locucions. ‘TORNA-LI LA TROMPA AL XIC’ El Diccionari Normatiu Valencià (Acadèmia Valenciana de la Llengua), en l’entrada trompa, recull esta locució oracional: “S’usa per a posar en relleu la cabuderia d’una persona que reincidix a voler fer una cosa o a repetir alguna cosa insistentment.” Esta expressió és típica de tot el valencià. De fet, la paraula trompa, amb el significat de ‘joguet de fusta amb forma de barrilet o pera, acabat en…

LEER MÁS »