Paraules de Petrer (XLVII): ‘cap d’any’, ‘falla’ i ‘migjorn’/‘migdia’
Coneixem més paraules de Petrer.
All posts by Xavier Brotons
Paraules de Petrer (XLVI): ‘es estrenes’
Un dels records més bonics de la meua infància són les estrenes (es estrenes, en petrerí autèntic) de Nadal de Petrer.
Paraules de Petrer (XLV): ‘Torrat’, ‘percoïa’ i ‘soles’
«El xiquet s’ha quedat torrat» i altres expressions del parlar de Petrer.
Paraules de Petrer: (XLIV): ‘marraixa’, ‘botijó’ i ‘aljub’
Tres paraules de la localitat.
Paraules de Petrer (XLIII): ‘cuscanelles’, ‘tontera i ‘cloixit’
Tres paraules més de Petrer.
Paraules de Petrer (XLII): ‘llanda’/‘llandós’, ‘pandorga’ i ‘xiulit’
Més paraules de la localitat.
Paraules de Petrer (XLI): ‘bafaner’, ‘acatxar-se’, ‘bonyigo’ i ‘arrancà’ de cavall i parà ‘de somera’
Més paraules de Petrer.
Paraules de Petrer (XL): ‘xillar/xillit’, ‘de gaidó’, i ‘no alçar pols ni remolí’
Més paraules de la localitat.
Paraules de Petrer (XXXIX): ‘anar a cobrar a l´estret de Novelda´ ‘Carassa’ i ‘¡arruixa que plau!’
Una de les expressions que més m’agradaven del valencià petrerí de mon pare, Conrado Brotons, era esta: Anireu a cobrar a l’estret de Novelda!
Paraules de Petrer (XXXVIII): ‘no tenir peaç’, ‘mataor’ i‘amostrar’
Altres paraules de la localitat.
Paraules de Petrer (XXXVII): ‘manifasser’, ‘fadrí’ i ‘pegar carabassinaes’
Tres paraules de la localitat.
Paraules de Petrer (XXXVI): ‘tirar-se pel xorraor’, ‘pegar el tro’, ‘de pa i peixet’, ‘no tenir trellat i ‘pegar l’aire en la braga’
Locucions de la localitat.
Paraules de Petrer (XXXV): ‘Fer fugina’, ‘fer goleta’, ‘d’esclafit i fona’
I què em diuen d’estes expressions? No les han usat mai?
Paraules de petrer (XXXIV): ‘putxero’/‘olla’ i ‘estropejar’
Coneixem més paraules de la localitat.
Paraules de Petre (XXXIII): «¡Me-lo!», «A tret», «¡I menos, tio Pep!»
Esta setmana seguim amb el comentari de paraules i expressions que només hem trobat en el període més antic .
Paraules de Petrer (XXXII): ‘Aturar-se’, ‘desbatejar’, ‘ronca’ i ‘garull’
Estem hui davant de paraules del valencià de Petrer que potser actualment ja no s’usen o només són utilitzades pels parlants de més edat. En tot cas, es tracta d’autèntiques perles lingüístiques.
Paraules de Petrer (XXXI): ‘No deixar títaro en canya’, ‘cudiao’ i ‘monesillo’
Ja són trenta-una les lliçons del valencià de Petrer que poblen esta secció, amb quasi cent paraules i expressions analitzades.
Paraules de Petrer (XXX): ‘esquallat’, ‘atesar’ i ‘aporrejar(-se)’
Coneixem més paraules de la localitat.
Paraules de Petrer (XXIX): ‘Llevar/portar’
Classe magistral pel nostre professor Xavier Brotons.
Paraules de Petrer (XXVIII): «En peix/en peixet», «gavinyet» i «anar com a cagalló per séquia»
Més expressions del valencià de Petrer, del seu cor lingüístic.
Paraules de Petrer (XXVII): ‘ans’/’abans’ i ‘antes’
Una altra excel·lent lliçó social, filològica i lingüística del valencià de Petrer de la mà del professor Xavier Brotons.
Paraules de Petrer (XXVI): ‘Arrear(-se)’ i ‘rebolica’/’rebolicar’
Crec que no m’equivoque si dic que la majoria de petrerins coneixen perfectament estes dos accepcions del verb arrear: la de ‘pegar’ i la de ‘anar-se’n’…