Paraules de Petrer (XXIII): «quadrella» i «porga»
Dos noves paraules de la localitat.
Category Archives: El racó del valencià
M. José Català imposa un decret de currículum de Primària sense cap consens amb la comunitat educativa
La consellera d’Educació, M. José Català trenca amb l’únic punt de consens establert amb la comunitat educativa que es va aconseguir fa dos anys amb el Decret de plurilingüisme.
Paraules de Petrer (XXII): » no portar careo (una cosa)»
En un grup de Facebook creat recentment –i que ha tingut molt d’èxit— nomenat “No eres de Petrer si no…”, un dels participants escrivia esta frase: “No eres de Petrer si no has dit mai ‘Astò no porta careo!’”.
Paraules de Petrer (XXI): «trencar», «rompre(rot)»
En el valencià general s’usa normalment trencar, mentre que rompre, en canvi, apareix en el valencià meridional alacantí.
Paraules de Petrer (XX): ‘Facegura/faceüra’, ‘blat/forment’, ‘cuixot’
La fitxa d’esta setmana està dedicada a paraules que tenen a vore amb alimentació.
El documental sobre Pep Gimeno «Botifarra» i la novel·la de Xavi Sarrià entre les activitats culturals dels Feslloch
És ben sabut que el Feslloch és música en valencià i moltes coses més. Entre les activitats que ofereix el festival, que se celebra els dies 10, 11 i 12 de juliol, hi ha presentacions de llibres, documentals, còmics, curtmetratges, esports i tallers.
Paraules de Petrer (XIX) : ‘torna-li la trompa al xic’ i ‘no dir pruna’
En l’entrega d’esta setmana per compte de paraules comentarem dos expressions o locucions. ‘TORNA-LI LA TROMPA AL XIC’ El Diccionari Normatiu Valencià (Acadèmia Valenciana de la Llengua), en l’entrada trompa, recull esta locució oracional: “S’usa per a posar en relleu la cabuderia d’una persona que reincidix a voler fer una cosa o a repetir alguna cosa insistentment.” Esta expressió és típica de tot el valencià. De fet, la paraula trompa, amb el significat de ‘joguet de fusta amb forma de barrilet o pera, acabat en…
Curs gratuït i intensiu de valencià a Novelda
La Coordinadora per la llengua Terres del Vinalopó dóna a conéixer el curs intensiu de valencià ‘Aprén valencià’, que tindrà lloc del 17 de juny fins al 18 de juliol, de dimarts a divendres de 17 a 20 hores al Casal de la Joventut (Novelda).
Paraules de Petrer (XVIII): ‘núgol’, ‘boira’, ‘blanura’, ‘reixiu’, ‘basca’
Més paraules de Petrer.
El FesFoc i el concert de La Gira a Onil avantsala del Feslloch 2014
Enguany La Gira d’Escola Valenciana ha programat 10 concerts comarcals que tenen com a cloenda el Feslloch, el festival de música en valencià que se celebra els dies 10, 11 i 12 de juliol a Benlloch.
En marxa «El Mural», un programa de ràdio mensual per Internet de Escola Valenciana
El programa es posa en marxa sis mesos després del tancament de RTVV y pretén ser un símbol per a reivindicar una ràdio i televisiò lliures.
Paraules de Petrer (XVII): ‘Clavar(-se)’
En català/valencià disposem d’una parella de verbs que pertanyen al mateix camp semàntic però que presenten una petita diferenciació: posar/ficar.
Paraules de Petrer (XVI): ‘xafar’, ‘xafigar, ‘xapigar’
Coneixem més paraules de Petrer.
Paraules de Petrer (XV): ‘roses’, ‘regolar’, ‘esgolar’ i ‘tropoll’
Més paraules de la localitat.
Paraules de Petrer (XIV): «sullar»/»torcar» i «quirdar»
«Sullar» vol dir «embrutar» i quirdar es una variació del verb «cridar».
PARAULES DE PETRER (XIII): «tufarrera» i «baldosa»
Dos paraules més de la localitat.
Paraules de Petrer (XII): «bac», «bascollà», «calbot», «cantalà», «carxotà» ,»tamborinà»…
El camp semàntic referit als conceptes ‘colp i caiguda violenta’ és molt ric i expressiu en valencià. En la fitxa d’esta setmana recollim algunes d’estes paraules.
Paraules de Petrer (XI): mona
Pastís guarnit amb ous que es menja per Pasqua.
Paraules de Petrer (X): aguardar
Quedar-se en un lloc o diferir una acció fins a l´arribada (d´algú o d´alguna cosa).
Paraules de Petrer (IX): d’a xavo
Es una locució comuna a diversos pobles on es parla el valencià alacantí.
Paraules de Petrer (VIII): ‘castanya’/ ‘bufa’/ ‘xufa’/ ‘gafarró’…
La llengua col·loquial té molts sinònims per al concepte de ‘borratxera, embriaguesa’. Els següents els he pogut recollir de la parla de Petrer: cep, castanya, gafarró, torratera, trompa, mona, bufa, xufa i turca.
Paraules de Petrer (VII): ‘aidar’ i ‘bacorero’
“En Petrer la juventut/està mot ben educà’,/i des del més espavilat/al xiquet més «bacorero»/saben que el “Póntelo, pónselo”/no se referix al sombrero…” Sí, una altra entrega del parlar petrerí amb les paraules ‘aidar’ i ‘bacorero’.