Renombrando el callejero

carrers-en-violeta-015

PLAZA DE ESPAÑA → PLAZA 8 DE MARZO

En Petrer hay 345 nombres de calles, avenidas, plazas y parques. De estos, 146 son nombres propios de hombres o cargos y oficios masculinos. Solamente 14 son nombres de mujeres, cargos o profesiones en femenino.

En esta nueva conmemoración del 8 de marzo, Día de la Mujer, Dones amb Compromís de Petrer queremos recordar que las mujeres hemos contribuido con nuestro esfuerzo y responsabilidad en la construcción del mundo, hemos sido agentes de cambio en la historia y hemos participado en la transmisión de la memoria colectiva. A pesar de esta contribución permanente, el discurso oficial no ha tenido en cuenta nuestra aportación hasta un pasado relativamente reciente. Esta falta de presencia femenina y la no valoración de los trabajos asignados por género, como el de los cuidados, ha constituido una ocultación y una infravaloración premeditada por parte de la estructura patriarcal de ideología machista en la que nuestra sociedad se ha desarrollado durante siglos. Por todo ello, y por ser esta plaza desde hace años lugar de reivindicación feminista, simbólicamente queremos denominarla ‘Plaza 8 de Marzo’.

carrers-en-violeta-013

Dones amb Compromís quiere colaborar en el trabajo para fomentar la igualdad entre mujeres y hombres; en eso consiste el feminismo. También queremos equilibrar la ausencia dramática de calles con el nombre de nuestras vecinas y de mujeres destacadas y reconocidas de manera universal. Queremos que el callejero refleje la nueva realidad social donde hombres y mujeres tenemos iguales derechos y deberes, aunque todavía tengamos que promover la igualdad de oportunidades.

Queremos hacer realidad el equilibrio en los nombres de calles de Petrer aportando criterios con perspectiva de género y también con los criterios de justicia e integración que defiende la ley de la memoria histórica. Las mujeres de Dones amb Compromís de Petrer invitamos a una revisión moral de nuestra toponimia callejera. Queremos fomentar los valores democráticos y promover el conocimiento y la reflexión sobre nuestro pasado para prevenir situaciones de intolerancia ante la diversidad de las personas a todos los niveles de la vida y del desarrollo humano. Por estos motivos proponemos al gobierno municipal, que se ha adherido a la red de municipios por la puesta en valor de la memoria histórica y ha firmado el pacto local por la no violencia hacia las mujeres, apruebe medidas de acción positiva que contribuyan a equilibrar la desigualdad de género en la toponimia urbana de Petrer, e igualmente elimine y sustituya por nombres de mujeres los nombres de calles que enaltecen valores patriarcales, machistas, violentos, bélicos, excluyentes, totalitarios, antidemocráticos, fascistas y represores. También aquellos que reflejan solo a la élite política y económica de Petrer. Muchos de esos nombres de calles fueron elegidos por el alcalde Nicolás Andreu Maestre y la agrupación local de Falange, que fueron facultados para ello por la primera corporación municipal franquista en la sesión plenaria del 16 de junio de 1939. Los nombres propuestos convertían en referentes y símbolos locales a aquellos conspiradores para la rebelión militar contra el gobierno legal y legítimo de la II República. También incluía otros nombres que pertenecían a la clase dirigente política y al poder económico local y que se identificaban con la rebelión fascista, su ideología y sus valores.

Instamos a que la perspectiva de género sea un tema transversal en la actuación política municipal coordinado desde la concejalía y el consejo municipal de igualdad. Es necesario establecer criterios democráticos y compensadores de desigualdad en los consejos municipales de participación donde se decide un cartel para el Otoño Cultural formado por cuatro conferenciantes masculinos y solo dos mujeres. O para evitar decisiones en el consejo de cultura en las que se propone de nuevo el nombre masculino de un alcalde para que luzca en otra calle de Petrer. Con este ya serán 147 calles con nombres de hombre. ¿Por qué no una calle a las dos primeras mujeres concejalas de nuestro pueblo? María y Josefa Soriano Beltrán entraron en la corporación municipal en 1938 y permanecieron hasta el último momento del gobierno legítimo republicano.

carrers-en-violeta-005

CALLE VENTURA NAVARRO → DONES LLIURES

Nombre de calle decidido en la sesión plenaria del 16 de junio de 1939 para enaltecer a un industrial petrerense asesinado en Beneixida (València) con el sistema del ‘paseo’ el 20 de septiembre de 1936, a los 32 años de edad.

Uno de los objetivos del régimen franquista había sido la recomposición y mantenimiento, a cualquier precio, del orden social tradicional. Por esto, los empresarios locales le apoyaron, sabedores que se eliminaría cualquier tipo de estructura sindical obrera, como así sucedió tras la victoria del ejército franqusita. La población asalariada se vio obligada a encuadrarse en el sindicato vertical bajo el control de los empresarios. La explotación obrera bajo estas condiciones estaba servida.

Dones amb Compromís de Petrer sustituimos de manera simbólica este nombre de la oligarquía local por el de Dones Lliures, esta fue la primera organización feminista y más importante de Petrer. Fundada el 1936 con ideología libertaria, llegó a 30.000 afiliadas, sobre todo en Catalunya, Madrid y País Valenciano (en Petrer existió una agrupación, como en Elda, Villena, Monòvar y Novelda). Su ideario proponía la emancipación de la mujer en su triple discriminación: la ignorancia, como mujer objeto y como asalariada. La mayor diferencia entre esta organización feminista y otras de la época fue su lucha paralela entre liberación de la humanidad y liberación de las mujeres. No siempre las mujeres comprometidas política y sindicalmente diferenciaron este doble trabajo porque se priorizó la urgencia de la lucha armada a causa del golpe militar del 36.

carrers-en-violeta-009

CALLE RAFAEL DUYÓS → ISABEL-CLARA SIMÓ

También se nombró esta calle en el pleno del ayuntamiento del 16 de junio de 1939 con el objetivo de crear símbolos de ideología fascista. Se facultaba al alcalde Nicolás Andreu Maestre, en colaboración con la asociación local de Falange a la elección de los nombres. La intención expresada en la sesión plenaria para la sustitución de unos nombres de calles por otros era “…conveniencia y deseos del pueblo sensato, de modificar el nombre de varias calles que durante la dominación roja rotularon con atributos, hechos y personalidades de funesta y triste recordación que deben desaparecer”.

Rafael Duyós era médico y militante del Partido Radical. Este partido liberal fue escorándose hacia la derecha y finalmente apoyó la sublevación militar contra la legalidad republicana. Rafael Duyós tenía 49 años cuando el 17 de octubre de 1936 fue fusilado después de ser juzgado y condenado por el Juzgado Popular de Alicante por conspiración en reuniones localizadas en la farmacia Perseguer y en el cuartel de la Guardia Civil. Asimismo se le acusaba de desobedecer las órdenes del alcalde Rosendo Montesinos de entregar las armas en el ayuntamiento. Junto a otros condenados, las escondieron en el cuartel de la Guardia Civil para utilizarlas en cuanto los militares sublevados los invitaran a hacerlo. Todo esto en contra de los principios democráticos, la legalidad y la justicia del gobierno estatal republicano.

Dones amb Compromís de Petrer queremos ofrecer esta calle a la escritora alcoyana Isabel-Clara Simó que tan profundamente ha sabido contar y expresar las situaciones cotidianas de las mujeres, su realidad social, su sexualidad, su vertiginoso descenso en la espiral del acoso psicológico y la violencia física. Pero también nos ha contado partes de nuestra historia, ha expuesto nuestras fortalezas, nuestro descubrimiento del empoderamiento individual y colectivo.

Isabel-Clara Simó es licenciada en filosofía y periodismo y doctora en filología románica. Fue delegada cultural de la Generalitat catalana y profesora de la Univesitat Pompeu Fabra. Es una de las escritoras más representativas de la literatura catalana, reconocida internacionalmente. Ha publicado una cincuentena de títulos de todos los géneros literarios.

carrers-en-violeta-014

CALLE LEOPOLDO PARDINES → MARÍA Y JOSEFA SORIANO BELTRÁN.

Esta calle fue también una de las propuestas en el pleno del 16 de junio de 1939 para sustituir nombres de calles no convenientes para el nuevo gobierno totalitario del periodo autárquico. Leopoldo Pardines fue industrial y concejal en los años ’30. Asesinado en Monforte con el método del ‘paseo’ el 19 de diciembre de 1936, con 52 años. Como en el caso de Ventura Navarro su nombre se convirtió en símbolo fascista por su carácter de oligarca político y económico local. Así se reprimía a la mayoría de la población de Petrer, trabajadora y sindicalista que apoyó el estado constitucional legal republicano.

El nombre de Leopoldo Pardines sustituyó a algún otro calificado por el alcalde Nicolás Andreu en el acta del pleno citado como “funesto y de triste recordación”. Una de las calles principales de nuestro pueblo merece un nombre con perspectiva de género y criterio de memoria histórica, y ninguno mejor que las hermanas María Y Josefa Soriano Beltrán, las primeras mujeres concejalas de Petrer. Ocuparon sus cargos en 1938 hasta la aniquilación de los ayuntamientos republicanos. María, la menor, tenía 21 años y era de las Juventudes Libertarias.

Fue detenida y humillada con escarnio público paseándola por las calles de Elda. Se la juzgó en un consejo de guerra acusada de recaudar fondos para el Socorro Rojo Internacional (organización de solidaridad con presos, heridos y sus familiares). Cumplió cuatro años de prisión de los seis impuestos.

Josefa tenía 27 años cuando entró en el ayuntamiento. Pertenecía a la CNT y a Mujeres Libres. Fue una sindicalista comprometida, perteneció al consejo de industria de Luvi integrado en el Sindicato de la industria del calzado de Elda y Petrer. Participó en la socialización de fábricas de calzado. Josefa llegó tarde a embarcarse en el Stambrook, y esperó otro barco que nunca llegó. Pasó por el campo de concentración de Los Almendros y por cines carcelarios de Alicante. Fue juzgada en consejo de guerra y por “intervención en mítines dirigiéndose al público por medio de micrófono instalado en el local de Juventudes Libertarias”.

Condenada a 12 años de prisión, quedó en 4 y fue desterrada a Villena. Allí vivieron hasta ser octogenarias María y Josefa junto a sus padres, el compañero de Josefa y las hijas e hijos de ambos. Hoy recordamos a María y Josefa Soriano Beltrán por ser mujeres, jóvenes sindicalistas, feministas y comprometidas con la legalidad democrática.

 

Comparte esta noticia
Share on Facebook0Tweet about this on Twitter0Share on Google+0

6 respuestas a “Renombrando el callejero”

  1. Carta de una Profesora para los “Ignorantes e Ignorantas”

    Yo no soy víctima de la Ley Nacional de Educación. Tengo 69 años y he tenido la suerte de estudiar bajo unos planes educativos buenos, que primaban el esfuerzo y la formación de los alumnos por encima de las estadísticas de aprobados y de la propaganda política.

    Carta de una Profesora para los “Ignorantes e Ignorantas”

    En jardín (así se llamaba entonces lo que hoy es “educación infantil”, mire usted) empecé a estudiar con una cartilla que todavía recuerdo perfectamente:
    la A de “araña”, la E de “elefante”, la I de “iglesia” la O de “ojo” y la U de “uña”.
    Luego, cuando eras un poco mayor, llegaba “Semillitas”, un librito con poco más de 100 páginas y un montón de lecturas, no como ahora, que pagas por tres tomos llenos de dibujos que apenas traen texto.
    Eso sí, en el Semillitas, no había que colorear ninguna página, que para eso teníamos cuadernos.
    En Primaria estudiábamos Lengua, Matemáticas, Ciencias, no teníamos Educación Física.
    En 6º de Primaria, si en un examen tenías una falta de ortografía del tipo de “b en vez de v” o cinco faltas de acentos, te bajaban y bien bajada la nota.
    En Bachillerato, estudié Historia de España, latín, Literatura y Filosofía.
    Leí El Quijote y el Lazarillo de Tormes; leí las “Coplas a la Muerte de su Padre” de Jorge Manrique, a Garcilaso, a Góngora, a Lope de Vega o a Espronceda…
    Pero, sobre todo, aprendí a hablar y a escribir con corrección.
    Aprendí a amar nuestra lengua, nuestra historia y nuestra cultura.
    Y… vamos con la Gramática.
    En castellano existen los participios activos como derivado de los tiempos verbales.
    El participio activo del verbo atacar es “atacante”;
    el de salir es “saliente”; el de cantar es “cantante” y el de existir, “existente”.
    ¿Cuál es el del verbo ser? Es “ente”, que significa “el que tiene identidad”, en definitiva “el que es”. Por ello, cuando queremos nombrar a la persona que denota capacidad de ejercer la acción que expresa el verbo, se añade a este la terminación “ente”.
    Así, al que preside, se le llama “presidente” y nunca “presidenta”, independientemente del género (masculino o femenino) del que realiza la acción.
    De manera análoga, se dice “capilla ardiente”, no “ardienta”; se dice “estudiante”, no “estudianta”; se dice “independiente” y no “independienta”; “paciente”, no “pacienta”; “dirigente”, no dirigenta”; “residente”, no “residenta”.
    Y ahora, la pregunta: nuestros políticos y muchos periodistas (hombres y mujeres, que los hombres que ejercen el periodismo no son “periodistos”), ¿hacen mal uso de la lengua por motivos ideológicos o por ignorancia de la Gramática de la Lengua Española? Creo que por la dos razones. Es más, creo que la ignorancia les lleva a aplicar patrones ideológicos y la misma aplicación automática de esos patrones ideológicos los hacen más ignorantes (a ellos y a sus seguidores).

    Les propongo que pasen el mensaje a vuestros amigos y conocidos, en la esperanza de que llegue finalmente a esos ignorantes semovientes (no “ignorantas semovientas”, aunque ocupen carteras ministeriales).

    Lamento haber aguado la fiesta a un grupo de hombres que se habían asociado en defensa del género y que habían firmado un manifiesto. Algunos de los firmantes eran: el dentisto, el poeto, el sindicalisto, el pediatro, el pianisto, el golfisto, el arreglisto, el funambulisto, el proyectisto, el turisto, el contratisto, el paisajisto, el taxisto, el artisto, el periodisto, el taxidermisto, el telefonisto, el masajisto, el gasisto, el trompetisto, el violinisto, el maquinisto, el electricisto, el oculisto, el policío del esquino y, sobre todo, ¡el machisto!

    SI ESTE ASUNTO “NO TE DA IGUAL”, PÁSALO, POR AHÍ, CON SUERTE, TERMINA HACIENDO BIEN HASTA EN LOS MINISTERIOS.
    Porque no es lo mismo tener “UN CARGO PÚBLICO” que ser “UNA CARGA PÚBLICA”.

  2. No aprendiste a escribir con corrección, tal como afirmas. En principio, aprendiste a copiar texto del whatsapp y reproducirlo.
    Habrías aprendido, si hubieses aprendido correctamente, que las coplas de Jorge Manrique no son “a la muerte de su padre”, como afirmas sino “por la muerte de su padre”.
    No se debe, como tú haces, escribir el nombre de unas asignaturas con mayúscula y al llegar al Latín, hacerlo con minúscula.
    Leer, como dices que hiciste, a Lope de Vega o Espronceda requiere la conjunción copulativa “y” si como entiendo que afirmas leíste a ambos. De la disyuntiva “o” se desprende que leíste a uno u a otro, no sabes a cual.
    La frase final, en mayúsculas y sin ningún punto y seguido, denota que no aprovechaste muy bien el tiempo de estudiante. Aunque, insisto, el texto no es tuyo; has seguido el consejo mal escrito de la frase final: “Pásalo, por ahí, con suerte, etc…

  3. Doña Vica, usted és muy osada con el texto de Jorge Manrique: mire, mire la edición de la Real Academia Española y verá que sorpresa se lleva.

    Negocios filológicos a parte. Me parece muy sensato pedir nombres de mujeres para sustituir las calles de los filogolpistas y franquistas. No sé cómo sentaría en Alemania tener calles con nombres como Goebbels, Himler o el mismo Hitler. Pues eso. Pero “Spain is different”, “Petrel is different”. Lo insensato es que desde 1979 solo se hicieron algunos cambios cosméticos en el callejero: quitaron al “gran general golpista” y al “señorito fascista” y poco más. Y los “Caidos por Dios y por España” locales ahí estan (en la calle y en la nacional-católica franquista parroquia de San Bartolomé).
    Así que hay poner un nuevo nombre a muchas calles de nombre putrefacto. Y que mejor que esas nuevas denominaciones seán las de nuestras mujeres luchadoras y tantas veces ocultas.
    Mientras, los beatos y beatas que sigan masturbandose con el placer del odio y de la rabia que les proporciona la ignominiosa placa que recuerda unos golpista que no soportaron la grandeza de la democracia. ¿Es lo que decia Jesús, verdad? “Odiaos los unos a lo otros como yo os he odiado”.

  4. Gracias, de corazón, soy nieta de Josefa Soriano… la familia estamos muy emocionados con el reconocimiento que tiene mi abuela y mi tía María en Petrer, muchas gracias de corazón, esperamos poder asistir al próximo acontecimiento.

Responder a Ángeles Mira Cancelar respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>